2015年1月29日木曜日

らうす言葉 -その②- 「まかなう」

年末に、Facebookで少し話題になったので

こちらの言葉をご紹介。

「まかなう」

6月にこっちに来て、今までの6月では体験しないような気温だったので

寒くてフリース着こんで、さらにストーブを常備。

そんな格好の私を見て、漁師さんが一言。

「まかなってんね~!」


これは前後の会話からもわからなかった・・・(ё_ё)

「準備する」「ととのえる」「とりしきる」ような意味もあるそうだけど

こちらでは「着こむ」がよく使われてるよう。

ちなみにその時の漁師さんの格好はTシャツ一枚。

・・・精進しまーす!



2015年1月11日日曜日

A HAPPY NEW YEAR !!

ここでのごあいさつが遅くなってしまいましたが

明けましておめでとうございます!

本年もどうぞよろしくお願いいたします!!



新年のごあいさつが久々の更新になってしまいました・・・。

「ブログ見てるよ~」と言っていただき

お待ちしてる方もいるようで、ホントにありがたいことです。。

がんばって更新していきます!!



この空白の期間について少し。

ガイド仕事が落ち着く10月からのこの約2ヶ月の間では、

イラスト・デザインの仕事を主に進めていました。

羅臼の地元企業のホームページや新商品に関わらせて頂いたり

11月には札幌へ営業に行ったりもしていました。

初めて自分の作品を売り込みに行ったので

ほぼ手探りでしたが、新しい出会いにもなりました。

そして何と言っても「会う」ということの大切さを実感。

ネットで何でもできちゃう今は

全く会わなくても人と仕事ができちゃいます。

大事なことを顔を合わせないでする感覚を

当たり前と思い始めていたことに気づいて自分でヒヤリとしました。

できるだけ会って話すことを心がけたい・・・。


そんなこんなで、拙い営業でしたが

ありがたいことにそこから繋がったお仕事がありました。

Facebookのほうでは報告済みですが

1月1日付けの北海道新聞に掲載された

㈱北海道アルバイト情報社さんの広告において

イラストを担当させていただきました。


初めてのことなので、色んなところで報告してます。すみません^^;

昔作った作品なので、ずっと押入れでジャマものになってましたが

思いがけず日の目を見させてもらいました。

ステキな言葉(コピー)を添えてもらって

この絵の可能性を引き出してくれたデザイナーさんに感謝です!





今年は絵の仕事でももっと地元羅臼に関する仕事が

たくさんできればいいなぁと思います。

考えてると色々やりたいことが出てきて

すでにストックが溜まってるきてる・・・!

地元の方には協力お願いすることもあるかもしれません(笑)

その時はどうぞよろしくお願いします!